Je vous parlais il y a maintenant quelques mois de la Pop-Thaïe qui cartonnait dans le pays; nous revoici dans le domaine musical pour vous parler du KaRaoKé. Ok je vois que vous voyez ce que c'est donc je vais pas m'éterniser sur l'aspect technique. Mais pourquoi donc ce con de karaoké fait fureur en Thaïlande ? C'est bien ce que je me disais avant d'y aller... Grande première.

A la base le Karaoké, ça se fait entre amis, donc si t'es invité, c'est que tu sens pas trop mauvais de la bouche, ou que ton ancêtre n'est pas d'origine équine (respect aux poneys toutefois). Ensuite le mieux c'est quand même d'être invité par des Thaïes, et j'appuie sur le "e" car si tu te fais inviter par des thaïs c'est déjà plus louche. Ouais parce que pour les instruction du "comment ça marche", c'est tout en thaï ce qui t'évite d'appuier sur tous les boutons et d'arriver à faire marcher le truc quand il est déjà l'heure de partir.
Donc ensuite tu arrives, tu t'installes dans une pièce qui, selon les karaokés, est plus ou moins petite : du 3m² au 10m² environ (donc le karaoké faut venir avec des amis, faut pas venir trop nombreux quand même).

Ensuite tu choisis tes chansons, super limité dans mon cas puisque le nombre de chansons en anglais est restreint et que, à fortiori (j'adore ce mot), tu dois te farcir des chansons thaïes; ce qui finallement n'est pas plus mal vu les chansons en anglais proposées (style Céline Dion ou Dj Bobo). Et là tu fais du mieux que tu peux. La technique consiste, soit à apprendre une chanson en thaïe par coeur au préalable pour pouvoir au moins assurer une fois dans la soirée (voir te la péter grave), soit à dire le premier mot et le dernier à chaque phrase. Bon il faut l'avouer qu'en plus de ma voix super-merdique, jai pas vraiment cartonné... Et pourtant je suis invité à chaque fois ! Incroyable !

Et les thaïes alors, pourquoi elles "loving it" ? A la base faut savoir qu'elles chantent vachement mieux que nous; bon je sais pas si c'est tout le temps comme ça mais à côté d'elles, nous on a l'impression d'être des casseroles et elles des stradivarius. En plus elles connaissent souvent les paroles, et lisent vachement plus vite le thaï que nous la traduction phonétique en dessous. Enfin l'ambiance finallement est super sympa et on en vient presque à aimer ça quand tout le monde chante ensemble. Bref le karaoké, c'est pas si nul; enfin pt'être qu'en France je dirais pas ça, mais ici, tellement c'est développé et tellement "on s'en fou si tu chante mal", ça défoule bien !

......saen sawang !!!!!! => Dédicace à Wan, Mink, May, Penapha à qui j'ai détrui les tympans au cours de cette chanson.